Traducir Alemán Árabe المساعدات الإنمائية الخارجية

Resultados relevantes

• die Außenbüros der Diakonie Katastrophenhilfe Pl.
  المكاتب الخارجية للمؤسسة الخيرية الكنسية للمساعدات في الكوارث
  más ...
• die Wachstumsintensität (n.) , {econ.}
  الكثافة الإنمائية {اقتصاد}
  más ...
• die Entwicklungsschäden (n.) , Pl.
  عيوب إنمائية
  más ...
• die wachstumspolitik (n.) , {econ.}
  سياسة إنمائية {اقتصاد}
  más ...
• die Entwicklungsdiagnostik (n.)
  تشخيص الإنمائية
  más ...
• die Entwicklungsverläufe (n.) , Pl.
  المسارات الإنمائية
  más ...
• die Entwicklungsnotwendigkeiten (n.) , Pl.
  الاحتياجات الإنمائية
  más ...
• die Wachstumsindustrie (n.) , [pl. Wachstumsindustrien] , {econ.}
  صناعة إنمائية [ج. صناعات إنمائية] ، {اقتصاد}
  más ...
• die Entwicklungsziele (n.) , Pl.
  الأهداف الإنمائية
  más ...
• der Entwicklungsrückstand (n.)
  الفجوة الإنمائية
  más ...
• die Entwicklungspolitik (n.) , [pl. Entwicklungspolitiken] , {pol.}
  سياسة انمائية {سياسة}
  más ...
• die Millenniumsziele (n.) , Pl.
  الأهداف الإنمائية للألفية
  más ...
• die Hilfsleistungen (n.) , {Pl.}
  مُسَاعَدات
  más ...
• die Hilfsgüter (n.) , {Pl.}
  مُسَاعَدات
  más ...
• die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
  مساعدات مشتركة {كهرباء}
  más ...
• die Beihilfeversicherung (n.)
  تأمين المساعدات
  más ...
• die Gesamthilfe (n.)
  إجمالي المساعدات
  más ...
• die Auslegungshilfen (n.) , Pl., {law}
  مساعدات تفسيرية {قانون}
  más ...
• die Katastrophenhilfe (n.)
  مساعدات إغاثة
  más ...
• eine humanitäre Hilfe
  مساعدات انسانية
  más ...
• ein Hilfspaket (n.) , form., Sing., {econ.}
  حزمة مساعدات {اقتصاد}
  más ...
• die Nahrungsmittelhilfe (n.) , [pl. Nahrungsmittelhilfen]
  مساعدات غذائية
  más ...
• die Asylleistungen (n.) , Pl.
  مساعدات اللجوء
  más ...
• die Hilfszahlungen (n.) , Pl.
  دفعات المساعدات
  más ...
• der Hilfskonvoi (n.)
  قافلة المساعدات
  más ...
• die Montagehilfen (n.) , Pl., {tech.}
  مساعدات التثبيت {تقنية}
  más ...
• die Staatshilfe (n.)
  مساعدات الدولة
  más ...
• die Entwicklungshilfe (n.) , {pol.}
  مساعدات التَنمية {سياسة}
  más ...
• die Schulbeihilfen (n.) , Pl., {educ.}
  المساعدات المدرسية {تعليم}
  más ...
• die Wohnbeihilfe (n.)
  مساعدات الإسكان
  más ...

ejemplos de texto

• fordert das Entwicklungssystem der Vereinten Nationen auf, den Auf- und Ausbau der Kapazitäten der Entwicklungsländer auf Antrag weiter zu unterstützen, damit die von außen gewährte Entwicklungshilfe wirksam koordiniert und ihre Wirkung im Einklang mit den nationalen Entwicklungsplänen und -prioritäten evaluiert werden kann;
  تهيب بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يواصل دعم بناء القدرات وتنمية القدرات في البلدان النامية، بناء على طلبها، من أجل التنسيق والتقييم الفعالين لتأثير المساعدة الإنمائية الخارجية، تماشيا مع الخطط والأولويات الإنمائية الوطنية؛